подрасти русский
Перевод подрасти по-французски
Как перевести на французский подрасти?
Примеры подрасти по-французски в примерах
Как перевести на французский подрасти?
Простые фразы
Подрасти немного.
Grandis un peu.
Субтитры из фильмов
Мне бы подрасти.
Faut croire que je grandis.
Да ты его не достоин.Подрасти немного.
Tu mériterais, tiens. Grossier, en plus.
Ногтям нужно подрасти.
Il me faut de plus grands ongles.
Вам обоим еще нужно подрасти.
Vous devez encore grandir un peu.
Придётся подрасти. Он всегда меня обижает.
Ce sont des jouets de grand.
Тебе надо подрасти малость.
Ilfaudra encore que tu grandisses un peu.
Подрасти.
Grandis un peu.
Уиллоу, подрасти. Не все имеет отношение к поцелуям.
Willow, grandis. ll n'y a pas qu'embrasser.
Ты мне очень нравишься, но, видимо, у тебя не все дома, если ты считаешь себя некрасивой. Подрасти, Хэл.
Je t'aime beaucoup, mais tu es folle si tu ne te crois pas belle.
А она вдруг обиделась и велела мне подрасти.
Elle s'est fâchée et m'a dit d'être adulte.
Подрасти для начала!
Grandis un peu!
Не пора ли тебе подрасти.
Tu crois pas qu'il est temps de grandir un peu?
Пора подрасти, Питер Пэн.
Grandis, Peter Pan.
Но дайте ему шанс чуть подрасти, хорошо?
Mais donnez-lui une chance de grandir un peu, hein.