полтора русский

Примеры полтора по-португальски в примерах

Как перевести на португальский полтора?

Простые фразы

Он пережил её всего на полтора года.

Ele sobreviveu a ela por apenas um ano e meio.

Субтитры из фильмов

Я вовсе не собиралась отдавать Сьюзан в ясли сейчас, ей всего полтора года.

Não estava a pedir à creche para ficar já com a Susan, só tem 18 meses.

А я за полтора часа до этого пил у него шампанское.

E pensar que lhe bebia o champanhe, meia hora antes do sucedido. É uma lição para todos nós.

Эти трое торчат там уже полтора месяца. но так и не продали ни одной шкурки.

Aqueles três estão lá há seis semanas. e não venderam nenhuma pele.

Мы ждали полтора часа.

Esperámos uma hora e meia.

Ланч уже полтора часа как готов.

O café da manhã está pronto faz hora e meia.

Через полтора часа отходит поезд до Лондона.

Há um comboio a Londres em hora e meia.

Это всего лишь полтора доллара.

É cerca de um dólar e meio.

Полтора метра, и она прибывает, сэр.

Metro e meio e a subir, senhor.

Сейчас, вероятно, доллара полтора.

É um grande salão de dança.

Я сидела полтора часа, сидела совершенно неподвижно.

Da última vez que vim, fiquei sentada ali.

Мне надоело сидеть сложа руки полтора часа. И я начала плакать.

De vez em quando, um rapaz aproximava-se, mas mudava de ideias.

Хорошо, мама. Я вернусь домой примерно через час, полтора.

Preciso levá-la, porque só há autocarro de hora a hora.

Где-то полтора месяца назад.

Há cerca de seis semanas.

Полтора месяца?

Seis semanas?

Из журналистики

Накопленный убыток мирового производства в течение ближайших 35 лет составит 100 триллионов долларов - в полтора раза больше ежегодного мирового ВВП на сегодняшний день.

A perda acumulada do rendimento mundial ao longo dos próximos 35 anos ascenderá a 100 biliões de dólares, ou seja, um valor superior a uma vez e meia o actual PIB mundial anual.

Полтора века назад, Красный Крест установил норму, что здравоохранение может - и должно - быть снабжено даже в зонах конфликтов.

Há um século e meio, a Cruz Vermelha estabeleceu a norma de que os cuidados de saúde poderiam - e deveriam - ser prestados mesmo em zonas de conflito.

Неопределенность и беспорядки, имевшие место в Египте в последние полтора года, подпитывают усиливающееся беззаконие на Синайском полуострове.

A incerteza e desordem que têm assolado o Egipto nos últimos 18 meses estão a fomentar a crescente anarquia no Sinai.

Возможно, вы искали...