правящий русский

Примеры правящий по-португальски в примерах

Как перевести на португальский правящий?

Субтитры из фильмов

То есть, разве Келсо больше не правящий король?

Será que o rei já não é o Kelso?

А я всего лишь коп, правящий лишь камнями да песком.

E eu sou apenas um cobre. Que anda em cima de pedras e areia.

Так что правящий класс был вынужден найти новый способ справиться с каждым, кто бросает вызов системе.

Coluna do núcleo do WTC depois do colapso.

Так что правящий класс был вынужден найти новый способ справиться с каждым, кто кидает вызов системе.

Então o estabelecido foi forçado a vir com novas formas de acordo a quem desafie o sistema.

И через несколько десятилетий, мы пошли бы по их стопам, создавая новый правящий класс, возвращая нас к старым временам.

E dentro de algumas décadas, teriam ocupado os seus lugares, criando uma nova classe dominante, e a fazer-nos voltar aos velhos tempos.

Как будущий правящий Принц заявляю, что это мой ребенок будет решать признавать ли тебя.

Como futuro príncipe reinante, é o meu filho quem tem de te reconhecer.

Так правящий класс сохраняет статус.

Bailes, para a classe dominante continuar sendo dominante.

Очевидно, на них давит саудовский правящий клан.

Os sauditas estão a colocar pressão sobre ele.

Написал несколько официальных документов, обличающих саудовский правящий клан в нарушении прав человека.

Ele já fez sete publicações de direitos humanos que denunciam a Casa de Saud.

Я имею ввиду только то, что Правящий Совет Западно-Африканской Республики желает привнести мир и исправить образ жизни всех законопослушных граждан.

Quero dizer que o Conselho do Governo da RAO, somente deseja trazer a paz e viver correctamente com todos os cidadãos leais.

Поскольку братья Мериды не стоят на пути, а сама она в бегах, Правящий клан Данброх будет уничтожен!

Com os irmãos da Merida fora do caminho e com a Merida escondida, a reivindicação dos DunBroch ao trono será apagada!

Карлос Сальвадо - дольше всех правящий главарь банды в Вегасе.

Carlos Salvado é o líder do gangue há mais tempo no comando em Vegas.

Общими усилиями Нортумбрия и Уэссекс должны свергнуть Правящий Совет.

Northumbria e Wessex unidos têm de derrotar o Conselho Regente.

Пока что, очевидно, что он не вступил в Правящий Совет.

No entanto, obviamente, que não faz parte do Conselho Regente. Não.

Из журналистики

Правящий, но не репрезентативный орган, подпитывает неопределенность и разочарование тех, на кого влияют принятые им решения, подрывая легитимность - а значит, и эффективность - его действий.

Uma estrutura de governança que não seja representativa gera incerteza e frustração entre aqueles que estão sujeitos às suas decisões, comprometendo a legitimidade - e, portanto, a eficácia - de suas ações.

Возможно, вы искали...