превентивный русский
Примеры превентивный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский превентивный?
Субтитры из фильмов
Превентивный разрыв.
Uma ruptura antecipada.
Он говорит, что представители Федерации из миров близь клингонских границ уже готовят превентивный удар.
Diz que representantes de mundos da Federação, perto da fronteira klingon, já estão a incitar a um ataque preventivo.
Значит, вы планируете нанести Земле превентивный удар.
Assim, estão planejando um ataque preventivo contra a Terra.
Нанесите превентивный удар ухудшениям.
Tens que ser proactiva com a deterioração.
Ваше Величество, позвольте мне нанести превентивный удар.
Vossa Majestade, deixe que as minhas tropas façam um ataque preventivo.
Превентивный удар. На тот случай, если злое действие все еще назревает.
Preferi antecipar-me. no caso de ainda haver uma bruxa mazinha por aí.
Нанося превентивный удар любой старой искре, которая может разгореться.
Fazendo uma jogada preventiva sobre qualquer possibilidade de velhos sentimentos.
Как скоро мы сможем нанести превентивный удар?
Estaremos prontos para um ataque preventivo em quanto tempo?
Превентивный удар - единственно возможное действие сейчас, генерал.
A prevenção é a única acção, General.
Ну, это своего рода превентивный удар.
É como uma prevenção.
Сказал, если мы не нанесем превентивный удар, нанесет он.
Disse que, se não atacarmos, ele o fará.
Возможно, кто-то из генералов вынудил тебя, нанеся превентивный удар?
É possível que um dos seus generais o tenha obrigado - a atacar preventivamente?
Из журналистики
Обама совершил роковую ошибку, когда по внутриполитическим причинам решил обратиться к Конгрессу США за разрешением на ограниченный превентивный военный удар.
Obama cometeu um erro fatal quando, por razões de política interna, decidiu pedir ao Congresso dos EUA para concordar com um ataque militar punitivo limitado.