приватный русский

Перевод приватный по-португальски

Как перевести на португальский приватный?

íntimo proprietário particular

Как перевести на португальский приватный?

Используй приватный канал связи.

Utilize o canal privado.

Всё что тебе нужно сделать - это установить приватный линк на свой адрес. и дать его мне.

Só precisas de criar uma ligação privada qualquer na internet, e depois dás-me o endereço.

Круто! Ну, и что же это за приватный танец на коленках?

Então essa dança escorregadia é muito super especial?

Я знаю. Ты устроил моему отцу приватный танец.

Sentaste-te ao colo do meu pai!

После одного года в подарок - бумага, а после двух месяцев - приватный танец.

Um ano é bodas de papel, dois meses são um lap dance.

Она танцевала приватный танец на коленях у Джо.

Ela fez uma lap dance ao Joe.

Приватный танец на коленях - довольно явный сигнал.

Uma lap dance é um bom indício.

Слушайте, я же вам уже говорил, это приватный разговор.

É uma conversa privada, já disse.

Тогда прошу прощения сэр, это психиатрическая лечебница, все записи носят приватный характер.

É parente? Não! Peço desculpa mas somos um hospital psiquiátrico!

У нас был, как я предполагал, приватный разговор. Но вообразите мое удивление, когда Лекс бросил мне в лицо мои собственные слова.

Nós tivemos o que eu assumi ser uma conversa privada imagine a minha surpresa quando o Lex me atira as minhas palavras à minha cara.

Это приватный сектор.

É um sector privado.

Почему бы тебе не устроить этой девочке приватный танец?

Por que não fazes um strip privado para a miúda?

Хочешь, приватный танец? Поднимет тебе настроение.

Que tal uma dança privada para se sentir melhor?

С чего бы ему устраивать приватный ланч?

Porquê ele quer um almoço privado?