приведение русский
Перевод приведение по-португальски
Как перевести на португальский приведение?
Примеры приведение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский приведение?
Субтитры из фильмов
Механизм излучения, приведение в окончательное положение.
Mecanismo de radiação, fixar posição final.
Может быть приведение?
Ou um duende.
Когда я говорю его имя впечатление, что я упоминаю приведение.
Sempre que menciono o nome dele, é como se falasse de um fantasma.
Она хотела бы узнать чего хочет это приведение.
Ela gostava de saber o que pretende o fantasma.
Я не имел в виду, что ваша дочь приведение.
Não quiz dizer que a sua filha assombre.
О, Лиззи придумала приведение.
A Lizzie imaginou ver um fantasma.
Что за приведение вы видели?
Bem, que espécie de espantalho viste?
Я сижу в кресле вашей матери. и если приведение придёт,. я закричу так, что это очень его напугает.
Estou sentada na cadeira da sua mãe, e se vem algum fantasma, dou-lhe um grito que pode matá-lo de susto a ele.
Я - приведение.
Sou um fantasma.
Такие, как приведение девочек в свою комнату?
Tal como levar miúdas para o quarto?
Думала, прямо приведение какое-то.
Foi como se eu fosse um fantasma.
Ты говоришь, что там, в саду, есть приведение умершей девочки. Там, в ветвях?
Estás a dizer que no jardim, em cima de uma árvore, vive o fantasma de uma rapariga morta?
Как будто он увидел приведение.
Parecia que tinha visto um fantasma.
Тогда объясните, почему вы исчезли в день смерти мистера Малтраверса, словно приведение?
Então diga-me porque desapareceu que nem um fantasma, na manhã da morte do Sr. Maltravers?
Из журналистики
Тем не менее, самым серьезным вызовом для Америки прямо сейчас является приведение американской экономики и управления ею в порядок.
Dito isto, o desafio mais sério da América neste momento é o de colocar a economia dos EUA e a sua governação em ordem.