привод русский
Примеры привод по-португальски в примерах
Как перевести на португальский привод?
Субтитры из фильмов
Экстренный привод.
Ligar energia de emergência.
Экстренный привод переключается. Все еще отрицательная функция.
Sempre função negativa.
Почините привод искривления.
Desloque um grupo para os motores de warp.
Если не почините привод искривления, вы будете уволены.
Se não conseguir fazer com que os motores de warp funcionem. está despedido.
Орбита сокращается по расчетной траектории. Привод починить не удается.
A órbita está a decair de acordo com o previsto.
Привод искривления безнадежно разрушен.
O motor warp é irreparável.
Сенсоры показали конверсионный привод.
Os sensores indicam um motor de conversão.
Вне дока привод искривления не починить.
Não posso reparar o motor warp.
М-р Сулу, импульсный привод, скорость.037.
Sr. Sulu, motor de impulso, factor de velocidade 0.037.
Импульсный привод, капитан?
Impulso, Capitão?
Капитан, вы не включите варп-привод?
Capitão? Não vai usar o motor warp?
Шанс восстановить варп-привод?
Não podemos recuperar o warp?
Когда он подойдет, включайте варп-привод.
Quando ele passar, quero velocidade warp.
Наш звездный привод полностью выгорел.
O motor estelar queimou-se.
Из журналистики
Они подошли к концу наезженной дороги, поэтому они переходят на полный привод: они расширяют свои балансы и вливают ликвидность, чтобы повлиять на структуру процентных ставок и прибылей, и, тем самым, стимулировать совокупный спрос.
Chegaram ao fim da estrada, e por isso mudam para a tracção às quatro rodas: expandem os seus balanços patrimoniais e injectam liquidez para influenciar a estrutura das margens e rendimentos, e assim estimular a procura agregada.