привод русский

Перевод привод по-французски

Как перевести на французский привод?

transmission déclencheur train

Как перевести на французский привод?

Экстренный привод.

Activez alimentation de secours.

Экстренный привод переключается. Все еще отрицательная функция.

Toujours hors service.

Почините привод искривления.

Affectez une équipe au moteur de distorsion.

Если не почините привод искривления, вы будете уволены.

Faites marcher ces moteurs de distorsion, ou vous êtes renvoyé.

Привод починить не удается. Мы спускаемся.

Le vaisseau perd de l'altitude sans qu'on puisse y remédier.

Привод искривления безнадежно разрушен.

Le moteur de distorsion est fichu.

Сенсоры показали конверсионный привод.

Il semble être équipé d'un moteur à conversion totale.

Вне дока привод искривления не починить.

La distorsion est irréparable.

М-р Сулу, импульсный привод, скорость.037.

M. Sulu, moteur d'impulsion, facteur de vitesse: 0,037.

Импульсный привод, капитан?

Moteur d'impulsion.

Капитан, вы не включите варп-привод?

Capitaine? Vous allez rester en impulsion?

Шанс восстановить варп-привод?

Distorsion irrécupérable?

Когда он подойдет, включайте варп-привод.

Quand ils passent, lancez le moteur de distorsion.

Наш звездный привод полностью выгорел. Все, что у нас есть, это импульсный двигатель.

Nous n'avons plus de moteur stellaire, seulement ceux à impulsion.