привод русский
Перевод привод по-итальянски
Как перевести на итальянский привод?
Примеры привод по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский привод?
Субтитры из фильмов
Это первый привод за квартирную кражу, значит, 250.
Per un tentativo di furto. circa 250.
Экстренный привод.
Attivare motore di emergenza.
Экстренный привод переключается. Все еще отрицательная функция.
Ancora funzionamento negativo.
Гусеничный привод. Магнитогидродинамической тяги.
Propulsione magneto-idrodinamica.
Здесь есть аварийный ручной привод.
C'è un dispositivo d'emergenza.
У нас не работает энерго-передающий привод на уровне 5.
Abbiamo una rete energetica guasta sul livello cinque.
А у этого независимая подвеска, передний привод, рамный кузов.
Ha una.
Ищем ручной привод.
Ci dev'essere qualcosa per aprire. Un meccanismo o qualcos'altro.
Привод Г-4, плавкий детонатор, длина шнура - двадцать футов.
Semplice plastico G-4, con inversione, miccia rapida, distanza sotto i 6 metri.
Однако, наш СС привод теперь работает и мы прыгаем немедленно.
Tuttavia, il nostro motore FTL funziona e faremo il salto a momenti.
Мы пытаемся модифицировать наш привод, чтобы вернуться в Атлантиду как можно быстрее.
Stiamo cercando di modificare la nostra propulsione, in modo da raggiungere Atlantide il più velocemente possibile.
Мы оба знаем, дозвонись ты опекуну, тебя бы отпустили. Ведь это твой первый привод по наркоте.
Se ci fosse un tutore, il tribunale dei minori ti lascerebbe andare perche' non hai precedenti per droga.
Первый привод, второе предупреждение.
E' al suo primo arresto, ma l'avevo gia' avvisato.
И что самое приятное - у Туччи есть привод в полицию.
E qui arriva la parte migliore: Tucci aveva dei precedenti.