приготовиться русский
Примеры приготовиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский приготовиться?
Субтитры из фильмов
Экипаж - приготовиться!
Tripulação, prepare-se!
Приготовиться к финальному кругу!
Preparai o último lançamento.
Экипаж уже подъезжает, всем приготовиться!
A diligência está a chegar.
Кент, советую тебе приготовиться к встрече с ним.
Kent, prepara-te. Vais conhecer um homem sério.
Приготовиться покинуть корабль!
Preparem-se para descer os botes!
У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
Canhão de popa, prepare-se para disparar ao alvo a bombordo.
Приготовиться.
Preparar para mergulhar.
Приготовиться к погружению.
Preparar para mergulhar! - Sim, senhor.
Приготовиться к погружению.
Preparar para mergulhar.
Всем по местам! Приготовиться к бою!
Dá o sinal de batalha!
Первый! Приготовиться!
Primeiro lançamento!
Мы должны приготовиться.
Dizem que Ele está a chegar e que temos de estar prontos.
Актёрам приготовиться.
Atores às posições.
Гости вот-вот придут, и мне надо приготовиться.
Os meus convidados estarão a chegar e tenho de me arranjar.
Из журналистики
Им необходимо приготовиться.
É necessário que se preparem.