принадлежность русский
Перевод принадлежность по-португальски
Как перевести на португальский принадлежность?
принадлежность русский » португальский
Примеры принадлежность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский принадлежность?
Субтитры из фильмов
Половая принадлежность меняет ситуацию. Это точно.
A questão do género pode alterar a situação por completo.
В чем дело? Сенсоры обнаружили судно на параллельном курсе. Принадлежность неизвестна.
Os sensores detectam uma nave paralela a nós, não identificada.
После войны его принадлежность была неопределенной.
Depois da guerra a nacionalidade da ilha ficou em dúvida.
Стандартная принадлежность армейских клубов во внешних колониях.
Um artigo de série para clubes militares nas colónias.
Идентифицируйте объект и его культурную принадлежность.
Identifique o objecto e o seu significado cultural.
Да? - Да, какова бы ни была его расовая принадлежность.
Sim, quaisquer que sejam as suas crenças de raça.
Это стандартная принадлежность всего станционного персонала.
É o equipamento padrão do pessoal da estação.
Как обычно, если кто-то из вашей группы погибнет или будет схвачен, мы будем отрицать вашу принадлежность к организации.
Como sempre, se alguém da MI for apanhado ou morto, o Secretario de Estado negará qualquer conhecimento da vossa operação.
Это фото ясно указывает на вашу принадлежность к кругам распространителей порнографии по почте. Как и это фото, найденное в той же поврежденной посылке.
Esta fotografia indica claramente o teu envolvimento numa organização de pornografia que funciona por via postal, tal como esta, também encontrada neste conjunto perturbador.
Выдающиеся знания, успехи в обучении новобранцев, принадлежность к династии военных.
O primeiro da sua turma, extensos conhecimentos de técnicas de treino, uma impressionante linhagem militar.
С каких пор это означает принадлежность к сексуальному меньшинству?
Quando é que ser solteiro passou a ser sinónimo de homossexual?
Как обычно, если кто-то из вашей группы особых миссий погибнет или будет схвачен, мы будем отрицать вашу принадлежность к нашей организации.
Como sempre, se você ou um membro da sua unidade forem capturados, o Secretário negará ter conhecimento da vossa existência.
Плата за принадлежность к элите.
O castigo da elite.
Я всего лишь секретное оружие, ваша принадлежность, как коробка скрепок!
Sou apenas um bem requisitado por si como uma caixa de clipes de papel.
Из журналистики
Так что я согласился прийти на самое популярное телевизионное ток-шоу Нигерии, чтобы обсудить мою сексуальную принадлежность.
Então concordei participar no talk-show televisivo de maior audiência na Nigéria para discutir a minha sexualidade.