пробоина русский

Перевод пробоина по-португальски

Как перевести на португальский пробоина?

fenda

Как перевести на португальский пробоина?

Впереди пробоина, сэр, можно танком въехать.

Há um buraco na proa, dá para passar um tanque.

Пробоина в корпусе?

O casco foi danificado?

У нас пробоина. Приготовиться к эвакуации.

A postos equipamento de fuga, Preparar para abandonar o navio!

Пробоина за этой панелью. Проблема в том, что я не могу до неё добраться.

Consegues ver por onde está a entrar?

Пробоина на палубе 5!

Rutura do casco no convés cinco.

Пробоина корпуса на палубе два.

Rutura do casco, Convés 2.

Эй, Портэр, в твоей лодке пробоина!

Olá, Porter! Pelo menos flutua!

У нас здесь здоровенная пробоина!

Temos aqui um buraco enorme!

В носу по правому борту - пробоина с Небраску.

Há um buraco a estibordo na proa do tamanho do Nebraska.

Это не обязательно пробоина в корпусе.

Não significa que necessariamente haverá uma brecha no casco.

У нас пробоина!

Temos uma brecha!

Вуди, пробоина между 5-м и 6-м секторами.

Woody, a brecha é entre os sectores 5 e 6.

Пробоина в заставе, сектор 21.

Ruptura de protecção no Sector 31.

Пробоина в левом понтоне!

Temos um buraco no flutuador de bombordo.