пробыть русский

Перевод пробыть по-португальски

Как перевести на португальский пробыть?

fazer passar

Как перевести на португальский пробыть?

Том и Мэри планируют несколько дней пробыть в Бостоне.

Tom e Mary estão planejando ficar em Boston por alguns dias.

Понимаю, вы хотите пробыть здесь до зимы.

Ah, ficam até ao inverno?

Я имею в виду, вы собирались пробыть здесь всю зиму. а я все равно торчу в этом отеле.

De qualquer maneira você está lá toto o inverno e eu estarei ocupado com o hotel.

Сколько планируете пробыть в Аризоне?

Quanto tempo ficam no Arizona?

Долго можно здесь пробыть на такие гонорары?

Quanto tempo se pode ficar aqui com este dinheiro?

Сколько планируете пробыть?

Quanto tempo tencionam ficar cá?

Мне придется пробыть год далеко отсюда.

Vou estar longe por um ano.

Прошу вас, граФ, подольше пробыть у Анны Семеновны.

Por favor, demore um bocadinho na casa de Anna Semionavna.

Хочу до конца жизни пробыть одной ходячей добродетелью.

Quero viver o resto da vida.

Сколько собираешься пробыть здесь?

Quanto tempo vais cá ficar?

Мне придётся пробыть в тюрьме больше, чем вам.

Eu vou viver mais tempo na prisão do que o senhor.

Сколько планируете пробыть на Марсе?

Quanto tempo vai ficar em Marte?

Мне придется пробыть здесь всю ночь.

Tive de passar aqui a noite.

Я не хочу показаться грубой, но как долго ты собираешься пробыть здесь? Пару дней.

Não quero ser mal-educada, mas quanto tempo vão ficar?

Мы можем пробыть в воздухе немного дольше.

Talvez demoremos um pouco mais.