пробежать русский

Примеры пробежать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский пробежать?

Простые фразы

Он может пробежать стометровку менее чем за двадцать секунд.

Ele pode correr 100 metros em menos de vinte segundos.

Субтитры из фильмов

Нет, Фил. Я хочу пробежать сцену сначала. - Все, тишина.

Não, quero fazer isto, primeiro.

Нет, из-за всех этих смертей и ранений я успел только пробежать записи.

Com estes mortos e feridos, só tive oportunidade de fazer o scan.

Да хватит. Я могу пробежать вокруг тех дебилов.

Sou muito melhor que esses parvalhões.

Я могу пробежать до Техаса и обратно, а моя дочь нет.

Podia correr até ao Texas e voltar, mas a minha filha não pode.

Она не сможет пробежать и пяти ярдов, чтобы достичь зоны защиты.

Isso mesmo. Toca a mexer.

Осваль мог бы пробежать 1,6 км за 6- 1 1 минут. Он должен был убить Пойти назад и пройти километр в сторону Техасского театра.

Mesmo dando ao governo o beneficio da dúvida, teria de fazer esse km e meio entre 6 a 1 1 minutos, mata o polícia, voltar para trás, percorrer 800 metros até ao Texas Theater e chegar lá antes da 1 e 30.

Собираюсь пробежать, не хотите присоединиться?

Quer vir dar uma corrida?

Ну я подумал, если я убежал так далеко, может быть просто пробежать весь великий штат Алабама?

E, uma vez que correra até ali, pensei em atravessar o estado de Alabama a correr.

Это как пробежать милю за 3 минуты.

É como o recorde do quilómetro e meio em três minutos.

Я собираюсь пробежать последние 1,5 км меньше, чем за 4 минуты, и тогда посмотрим, кто из них сможет со мной посоревноваться.

Eu vou correr a última milha em menos de 4 minutos e desafio quem quiser a juntar-se a mim.

Я просто хочу пробежать и покончить со всем.

Eu só quero correr o que tenho a correr e acabar com isto.

Помнишь, ты мне говорил про искру, которая может пробежать?

Lembras-te do que me disseste sobre fazer faísca?

Пробежать 10 кварталов.

Corre 10 quarteirões.

Дал ему мимо себя пробежать.

Deixaste-o fugir.

Возможно, вы искали...