прохлада русский

Перевод прохлада по-португальски

Как перевести на португальский прохлада?

frio

Как перевести на португальский прохлада?

Мне нравится прохлада.

Mas vais passar muito frio. - Não me preocupa, gosto de frio.

Ты - как. чистота и прохлада.

Tu és tudo o que é inocente, calmo e puro.

Какая прохлада.

Isso é tão bom.

Для спины лучше прохлада.

É por isso que fico na sombra.

Токсикологи сказали, ему нужна прохлада.

A senhora dos venenos diz que temos de mantê-lo fresco.

Нет ничего более мерзкого, чем влажная прохлада.

Não há nada que eu odeie mais do que este maldito frio.

Запечатанный мешок, прохлада, влага вокруг.

Saco fechado, frio, ambiente húmido.

Может, им нравится прохлада или. Чёрт, а может, это я их привлекаю стрельбой, как сегодня.

Talvez seja pela brisa fresca ou por ter disparado hoje.

Мне нравится прохлада.

Gosto do frio.

Злая прохлада, вы знаете?

Incrível, sabes?

Они - живительная прохлада для проклятых.

São refrescantes para os condenados.

Пингвинов привела сюда прохлада Бенгельского течения. Но она же служит и большим недостатком, потому что производит мало дождя.

A fria Corrente de Benguela trouxe os pinguins até aqui mas esta grande frescura é uma grande desvantagem, porque gera pouca chuva.

Однако, прохлада может создавать влагу иным путем.

Ela pode, contudo, produzir humidade de uma forma diferente.

Прохлада вашего прикосновения. Вы дарите ощущение постоянного открытия чего-то нового.

A frieza do seu toque, o seu sentido de descoberta constante.