проходной русский

Примеры проходной по-португальски в примерах

Как перевести на португальский проходной?

Не номер, а проходной двор.

Mais valia vivermos num átrio de hotel.

Это проходной двор!

Ouça bem, quatro!

Это минимальный проходной балл.

É a mais baixa contagem você pode adquirir, mas eu passei.

Она не повлияет на проходной балл.

Quer dizer que a minha nota de Matemática não importa.

Я находилась в будке на проходной дома 221.

Estava na cabina do 221.

Из будки на проходной.

Do posto de guarda.

Квантовая физика вызывает у меня рвотные спазмы и я едва получил проходной балл в мистических занятиях но я нахожусь в твоей команде.

Não sou um lutador. e a Física Quântica provoca-me náuseas. E quase nem passei nas aulas de estudos místicos. Mas estou na tua equipa.

Лэстер, а я то думал, ты всегда выбираешь самый проходной вариант.

Lester, pensava que o importante é ter o melhor caso possível.

На проходной.

Estão lá fora.

Нам нужна. Почему они все в проходной?

Porque estão todos no corredor?

Ну не монастырь, это проходной двор какой-то получается. А вчера, явился в Храм - на одной ноге валенок, на другой носок и запел гнусным голосом.

Ontem ele se apareceu na igreja com uma bota de feltro em uma perna e uma meia no outro e começou canto pelo nariz dele.

И ходят, и ходят. устроили проходной двор.

Dentro, fora, fora, dentro, Isto aqui é assim, como num pombal.

Прямо какой-то проходной двор.

Isto aqui é como em East Croydon.

Слушай-ка, я устроила в проходной нечто типа спальни для тебя.

Ouve, adaptei a entrada como um género de quarto se quiseres.