психиатр русский
Перевод психиатр по-португальски
Как перевести на португальский психиатр?
Примеры психиатр по-португальски в примерах
Как перевести на португальский психиатр?
Субтитры из фильмов
Перед казнью его осмотрит психиатр? Да.
Não se poderia conseguir que antes o visse um especialista?
Как психиатр, я должен порекомендовать поместить её в больницу.
Como psiquiatra, recomendo que a interne.
Любой психиатр скажет, что у тебя слишком откровенные ассоциации.
Um psiquiatra dirá que associações de ideias dessas são reveladoras.
Любой психиатр скажет, что это значит.
Diria que tem um significado.
Я не сплетник, миссис Симмонс, я психиатр.
Eu não sou bisbilhoteiro, sou psiquiatra. - Sim, claro.
Вы, что, психиатр?
Que é você psicóloga?
Тот чихающий старикашка - психиатр.
O velho que espirrou é psiquiatra.
Если кто-то сможет это объяснить, то только психиатр.
Se alguém vai obter respostas, será um psiquiatra.
Психиатр не обосновывает ничего. Он только пытается объяснить это. Объяснить, понимаете?
Um psiquiatra não estabelece o quadro psicológico, simplesmente procura explicá-lo.
У меня нет психиатра, и мне не нужен психиатр!
Não tenho psiquiatra e nem preciso!
Я практикующий психиатр, и поэтому хочу спросить, как вы сами относитесь к сержанту Шоу.
Como psiquiatra dele, gostaria que me falasse dos seus sentimentos pessoais sobre o Shaw.
Почему же вы правы, а специально подготовленный психиатр нет?
O que o faz certo e uma psicóloga treinada errada?
Я - хирург, а не психиатр.
Sou cirurgião, não psiquiatra.
Я твой психиатр.
Sou a tua psiquiatra.