психиатрия русский
Перевод психиатрия по-португальски
Как перевести на португальский психиатрия?
психиатрия русский » португальский
Примеры психиатрия по-португальски в примерах
Как перевести на португальский психиатрия?
Субтитры из фильмов
Психиатрия, капитан.
Psiquiatria, Capitão.
Это больше, чем психиатрия, и ты это знаешь, Том.
Isto é mais do que pura psiquiatria, Tom.
Двойная специализация, психиатрия и криминалистика, свободная защита.
Licenciatura em psicologia e criminologia, com distinção.
А судебная психиатрия является вашей областью специализации?
O seu primeiro campo de estudo é psiquiatria criminal?
Простите, Вы случайно не знаете, где находится психиатрия, здесь в подвале?
Desculpe, a Psiquiatria tem alguma instalação cá em baixo? Não.
Психиатрия это чума, хуже ее только хирургия.
A psiquiatria é uma praga só ultrapassada pela cirurgia.
При всем уважении, м-р Кейзен психиатрия и экономика - разные вещи.
Com o devido respeito, Mr. Kaysen, a Psiquiatria e a Economia são diferentes.
Вот до чего довели нас куннилингус и психиатрия!
Foram os minetes e os psiquiatras que causaram isto.
Психиатрия через использование магии.
Psiquiatria através da magia.
Метеорология, Геология и Психиатрия. Нужны софиты, музыкальное оформление.
Teremos o quadro iluminado e teremos som.
Можешь мне поверить, психиатрия просто в моде в этом году, как и розовая кухонная плита.
Desculpa, Don.
Психиатрия такое дерьмо.
Psicologia é uma porcaria.
Шелдон Уоллес, психиатрия.
Sheldon Wallace, psiquiatra.
Множество людей не осознает, что психиатрия вплоть до 50х в своей внутренней природе не имела представления о том, что нейрохимия играет какую бы то ни было роль в эмоциях или поведении что сегодня выглядит довольно странно.
O que muita gente não percebe é que a psiquiatria, até aos anos 1950, o ramo em geral, não fazia qualquer ideia de que a neuroquímica tinha algum papel nas emoções ou comportamentos, o que, hoje, parece muito bizarro.