психически русский
Примеры психически по-португальски в примерах
Как перевести на португальский психически?
Субтитры из фильмов
Я бы сказал, что борьба сделала ее психически сильнее.
Diria que esta experiência fortaleceu a estrutura do ego dela.
Вы психически неуравновешены.
Está mentalmente debilitado.
Я был психически неуравновешен.
Estava mentalmente doente.
Это его не травмирует психически?
Isso não o vai atrasar um bocado?
Он просто маленький толстый психически больной.
É apenas um doente mental gordo e baixote.
Сказал, что она психически больная.
Disse que ela era atrasada mental.
Думаю, вы оба психически больны.
Acho que vocês são tarados.
Может проявлять себя как психически-ненормальная личность.
Possivelmente apresenta um comportamento psicótico.
Это ты сказала Совету что я психически ненормален?
Testemunhou perante o conselho que era louco.
Мы говорим о психически больных. людях, которые спятили.
Estamos falando de doentes mentais, de assassinos loucos.
Они так психически одарены, что мы не должны беспокоить чувствительного гения за пределами его кабинета.
São tão dotadas, que não devemos perturbar o génio delicado, sem ser no recesso do gabinete!
Что ты психически неуравновешен!
Que exageraste!
Знаете, почему? Потому что работаю на почте и психически неустойчив!
Porque trabalho nos correios e nós não batemos bem!
Это было бы необходимо, если бы капитан корабля была психически ненормальной, но вы ведь не сумасшедшая, Кэтрин.
Suponho que isso seja necessário se o Capitão de uma nave estiver realmente prejudicado mentalmente, mas você não está louca, Capitã.
Из журналистики
Но, конечно, можно найти баланс между правами, гарантируемыми Второй поправкой, и рациональным ограничением психически неуравновешенных людей накапливать арсеналы.
Mas, por certo, pode haver um equilíbrio entre os direitos da Segunda Emenda e as restrições racionais sobre a capacidade das pessoas mentalmente instáveis acumularem arsenais.