размах русский
Перевод размах по-португальски
Как перевести на португальский размах?
Примеры размах по-португальски в примерах
Как перевести на португальский размах?
Субтитры из фильмов
Товарищи, никогда еще первомайская демонстрация не принимала такой размах.
Camaradas do mundo, nunca houve uma parada do Dia do Trabalhador como esta.
Размах надежд - это всё, увы, в мечтах.
Para construir seu canto no edificio do tempo.
Чтобы вычислить истинный размах Солнечной системы, необходим телескоп.
Em ordem para calcular a verdadeira escala de sistema solar, precisa-se de um telescópio.
Бобу требуется размах, сэр.
Bob gosta de coisas grandes, senhor.
Ну что ж. Размах великолепен.
Parece promissor.
Впечатляющий размах крыльев! Отлично! О, что?
Uma envergadura de asas impressionante.
Уменьшить её размах или отложить на год.
Uma expedição mais modesta.
Какой размах!
Excelente largada.
Мы сможем в этом разобраться, если узнаем, какой размах приняло это дело.
Podemos descobrir o que este tipo tem em mente, e se ele trabalha em volume ou não.
Размах крыла приблизительно полметра.
As penas são pretas. as asas de aproximadamente um metro e meio.
Размах вселенский.
Isto é grande.
Неплохой размах?
Isso é um chuto no escuro, não é?
Думаю, для меня это теперь не тот размах.
Não estou pronto para que isto seja uma coisa importante.
Не тот размах?
Uma coisa importante?
Из журналистики
ДАВОС - Ежегодный Всемирный экономический форум в Давосе потерял некоторый размах, с которым он проводился до кризиса.
DAVOS - A reunião anual do Fórum Económico Mundial em Davos perdeu algum do seu brio pré-crise.