разъем русский

Примеры разъем по-португальски в примерах

Как перевести на португальский разъем?

Субтитры из фильмов

Тебе нужно вставить ее в разъем небольшого рецептора под ней.

Tens de encaixar a base da bobina no pequeno recetor que está por baixo.

Если что-нибудь пойдёт не так, я выдеру разъем и вытащу тебя отсюда.

Se der para o torto, desligo a tomada e levo-te comigo.

Дойди по ним до таймера и постарайся выдернуть разъем. Отсоедини желтый провод.

Tenta arrancar o interruptor do relógio. e puxa os fios amarelos.

Разъем для наушников, аудио-видео разъемы спереди и сзади.

Ligação para auscultadores. Ligações para colunas à frente e atrás.

Просто ключ не подходит, разъем маленький.

Esta chave-inglesa é muito pequena.

Разъем в вашей ракете не подходит к чипам, что мы привезли.

Os espaços no seu míssil não servem para os chips que trouxemos.

Он не смог накопать ничего о Помехах, но ему повезло найти разъем, чтобы взломать карт-ридер в его офисе.

Ele não foi capaz de desenterrar nada sobre a Sibilância, mas teve a sorte de encontrar um padrão de pinos. para aceder ao leitor de cartões no seu escritório.

Когда-нибудь был в самолете и понимал, что смотришь на подлокотник рядом, смотришь на маленький разъем для мусора?

Já estiveste num avião a olhar para o braço da cadeira ao teu lado. e reparas no pequeno espaço vazio a onde ficava o cinzeiro?

Смотрите здесь. беспроводной разъем.

Dispositivo de ligação sem fios.

Просто вставь в разъем.

Apenas encaixa-o. Verás.

Это как старый смартфон против нового; они даже не используют тот же разъем. Ну, это того стоило.

É tipo um velho smartphone contra um novo, já nem usam a mesma ficha.

Один из моих стажеров дернул слишком сильно за провод монитора, разорвал разъем сразу.

Um estagiário puxou com força um cabo do monitor, e arrancou o conector.

Найди разъем. Покончи с этим.

Encontra a porta.

Разъем последовательного порта оказался высоковат, пришлось его подпилить.

Os grampos L clips na porta de série do 64 são muito altos. Temos de os cortar.

Возможно, вы искали...