размах русский

Перевод размах по-итальянски

Как перевести на итальянский размах?

размах русский » итальянский

portata misura l’alzare apertura ampiezza

Примеры размах по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский размах?

Субтитры из фильмов

Товарищи, никогда еще первомайская демонстрация не принимала такой размах.

Compagni di tutto il mondo, non c'è mai stata una parata del primo maggio come questa.

Желанье быть полезным и важным. Размах надежд - это всё, увы, в мечтах.

Un uomo sogna di stare al passo dei giganti, e di far ricordare il suo nome nel tempo.

Здесь каждый отдельно взятый товар оправдывает размах производства, а спектакль является апологетическим перечнем всех произведённых товаров.

Qui ogni merce presa a sé è giustificata in nome della grandezza della produzione e della totalità degli oggetti, di cui lo spettacolo è un catalogo apologetico.

Ну что ж. Размах великолепен.

Beh, è una proposta quasi geniale.

Впечатляющий размах крыльев! Отлично!

Che apertura alare!

Какой размах!

Da antologia!

Так каков размах того, о чем мы говорим?

Di che costi stiamo parlando?

Размах?

Quali costi?

Я потерял свой размах, свинг.

Ho perso il mio swing.

Я потерял свой размах, Адель.

Ho perso il mio swing.

Держи. Главное, найти размах.

Il trucco sta nel trovare il proprio swing.

Ты ведь потерял свой размах.

Ha perso il suo swing.

У тебя есть размах.

Continua a praticarlo.

Внутри у каждого есть размах.

Dentro ognuno di noi c'è un autentico swing.

Из журналистики

ДАВОС - Ежегодный Всемирный экономический форум в Давосе потерял некоторый размах, с которым он проводился до кризиса.

DAVOS - Il meeting del World Economic Forum che si tiene ogni anno a Davos ha perso parte del suo stile pre-crisi.

Возможно, вы искали...