растрогать русский
Примеры растрогать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский растрогать?
Субтитры из фильмов
Я всегда знал, что вас, морпехов, легко растрогать до слёз.
Sempre soube que os Marines eram uns malditos filhos-da-puta.
Ничем тебя нельзя растрогать?
Prece alguma te demove?!
По крайней мере, они знают как растрогать мужчину.
Pelo menos eles sabem como excitar um homem.
Пытаешься меня растрогать?
Estás a tentar-me comover.
Меня что, должна растрогать эта печальная повесть?
Eu devo ficar comovido com essa patética história?
Нужно вспомнить историю, чтобы растрогать их.
Pede-se história e profundidade para comover os povos.
И кстати, Ника не проняли твои попытки растрогать его до глубины души.
E já agora, o Nick não ficou comovido com a tua tentativa de apelar aos sentimentos dele.
Ты всегда могла меня растрогать.
Sempre me conseguiste derreter. Escrevi isso para te levar para a cama.
Хочешь растрогать меня своей печальной историей?
Vais contar-me a tua história triste?