ремесло русский

Перевод ремесло по-португальски

Как перевести на португальский ремесло?

ремесло русский » португальский

artesanato arte

Примеры ремесло по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ремесло?

Субтитры из фильмов

Он ремесло свое так совсем и забросил?

Largou o ofício?

Это не наше ремесло.

Não é o nosso estilo.

Это самое старое ремесло на свете.

É a profissão mais velha.

Это ремесло - индустрия.

O que te faz rir? - Não sei.

Рисование - малопочтенное ремесло, а в Англии его вообще ни во что не ставят.

Saber desenhar é uma atribuição de pouco valor. Na Inglaterra, de valor algum.

В большинстве случаев результат всякого поэтического труда так далёк от его автора, что мы иногда и не думаем, будто шедевр - это ремесло.

O resultado de todo o esforço poético cai de forma tão grande em cima do seu criador que somos levados a acreditar que a obra de arte é feita pelo homem.

Доброе, прочное деревенское ремесло!

Estás a ver? É forte e feia.

Командовать мужчинами - это мужское ремесло.

Comandar homens, é um trabalho de homens.

Городам Италии, где процветают коммерция, промышленность и ремесло демократия предложила свободные митинги для разъяснения мнений.

Comércio e indústria estarão encerrados nas cidades italianas. Durante a campanha eleitoral foram realizados comícios livres para expor as opiniões de todos.

Я даже слышал, что некоторые из них сами осваивают гримёрное ремесло нанимают людей, которые делают им парики и всё такое.

Ao que sei, alguns tornam-se peritos em maquilhagem. Fazem perucas de encomenda e coisas assim.

У же 5 лет он живёт с дамой по имени Джиллиан изучающей ремесло декоратора.

Há 5 anos que vive com a Gillian. Ela estudou decoração num casino.

Ваше ремесло плохо оплачивается?

A escrita não paga bem?

Мы условились если она бросит своё ремесло я брошу своё - убивать.

Fizemos um acordo: Se ela deixasse de seduzir eu deixava de matar pessoas.

Вы - стервятник, Корсо. Стервятник! - Таково наше ремесло.

Quem o não é, na nossa actividade?

Возможно, вы искали...