ремесло русский

Перевод ремесло по-чешски

Как перевести на чешский ремесло?

ремесло русский » чешский

řemeslo živnost povolání

Примеры ремесло по-чешски в примерах

Как перевести на чешский ремесло?

Субтитры из фильмов

Так было в Средние Века, когда колдовство - это ремесло Нечистого - виделось во всём.

Takový byl středověk, kdy se ve všem hledalo čarodějnictví a ďáblovy pikle.

Будучи одарённым малым, ученик жаждал познать ремесло магии.

Byl to bystrý mladík s velkým zájmem o řemeslo.

Не очень прибыльное ремесло.

Momentálně moc práce není.

А зачем ты выбрал это ремесло?

Tak proč ji děláte?

Он ремесло свое так совсем и забросил?

Takže nechal svého řemesla?

Это не наше ремесло.

To není náš styl.

Это самое старое ремесло на свете.

Víte, že je to nejstarší řemeslo na světě?

Рисование - малопочтенное ремесло, а в Англии его вообще ни во что не ставят.

Schopnost kreslit se dnes v Anglii už téměř necení.

В большинстве случаев результат всякого поэтического труда так далёк от его автора, что мы иногда и не думаем, будто шедевр - это ремесло.

Obecně, výsledek toho všeho poetického snažení je tak vzdálen svému autorovi, že je těžké mu uvěřit že se jedná o lidský výtvor.

Видишь? Доброе, прочное деревенское ремесло!

Dobrá, solidní řemeslná práce.

Командовать мужчинами - это мужское ремесло.

Dávat rozkazy je mužská práce.

Я даже слышал, что некоторые из них сами осваивают гримёрное ремесло нанимают людей, которые делают им парики и всё такое.

Někteří jsou přímo mistry v líčení.. najímajísiparukářeapodobně.

У же 5 лет он живёт с дамой по имени Джиллиан изучающей ремесло декоратора.

Pět let žije se ženou jménem Gillian, která studovala dekoratérství v paláci Caesara.

Ваше ремесло плохо оплачивается?

Psaní nevynáší?

Из журналистики

Но такого рода независимые исследования проводятся чрезвычайно редко, потому что врачи, которые получают доход от подобного лечения, не приветствуют независимые отчеты, которые могут поставить под сомнение их ремесло.

Takovéto studie běžně používaných léčebných metod nejsou časté, protože lékaři, kteří vydělávají na praktikách podrobených analýze, příliš nevítají nezávislé posudky, jež by mohly zničit jejich obchod.

Возможно, вы искали...