ругань русский

Перевод ругань по-португальски

Как перевести на португальский ругань?

vitupério invectiva abuso

Как перевести на португальский ругань?

Уверен, что потом начнется ругань.

O mais certo é entrarmos em guerra.

Это вещество реагирует на ругань?

Esta coisa alimenta-se mesmo de más vibrações?

Если это Эрни Хемингуэй, то ругань не самая большая ваша проблема.

Sendo Ernest Hemingway senhora, a linguagem indecente é o seu problema menor. ele sofre de diarreia vocal.

Ругань этих парочек какая-то. особенная.

Essas lutas que estes casais estão a ter, é meio específico.

Не могу слышать вашу ругань. И без неё наше дело - дрянь.

Não aguento mais ouvir brigas nem brigar.

Я представляю себе ругань и кто-то кинул ботинок.

Imagino nomes feios e alguém a atirar um sapato.

А ещё нужна удача. Так что это грёбаное искусство - чертовски трудная работа. - А ругань - не самое страшное.

O teatro está cheio de homens que descobrem o teu talento e querem ensinar-te a falar e a pronunciar bem.

Серьезно, парни. Ваша ругань просто позорная.

Essa conversa porca é embaraçosa.

Наверное получу ругань дома.

Mas o problema é que vou levar porrada em casa.

И несмотря на все крики и обзывания, ругань и унижения, где-то в глубине души я всегда знал, что у меня будет мой оазис.

Mas no meio de todos os gritos e insultos. e desprezo e humilhação, no fundo da minha alma. sabia que um dia teria o meu oásis.

Черт, все в мире продается без необходимости демонстрировать свое превосходство над людьми. Жульничество, вранье, ругань.

Tudo no mundo é vendido sem que as pessoas se aproveitem dos outros, sem vigarices, sem mentiras, sem lixar os outros.

А свою ругань сохраните для немцев,...ползающих вдоль восточного побережья и мечтающих нас взорвать.

Se querem espingardar, façam-no com os cabrões dos Nazis que patrulham a nossa costa Leste à coca para nos afundar.

Я бы мог сесть на место и долго слушать вашу ругань, потому что я.

Não faria nada e até aceitaria um certo abuso.

Ругань и взрывы.

As acusações e as bombas.