святыня русский

Перевод святыня по-португальски

Как перевести на португальский святыня?

santidade

Как перевести на португальский святыня?

Величайшая Святыня. Вожди и сыновья вождей могут произнести эти слова.

Os maiores dos sagrados, os chefes e filhos de chefes, dizem as palavras.

Святыня!

Um objecto sagrado.

Это - святыня!

É um objecto sagrado.

А это, возможно, их святыня.

Talvez isto seja a relíquia secreta que eles adoram.

Похоже, это их святыня.

Parece um altar.

Великий Храм для Тоа святыня.

O Grande Templo é sagrado para os Toa.

Для него это святыня.

Ele tem um altar para ti em sua casa.

Кибер-святыня!

Um santuário virtual!

За теми дверьми скрывается Святыня Святынь, земная ложа богов.

Por detrás destas portas está o Santuário dos Santuários, domínio terrestre dos deuses.

Это святыня!

Isso é sagrado!

Это святыня, куда мужик может прийти и быть свободным, зная, что тут он абсолютно защищен от любого женского вмешательства.

É um santuário, um homem pode vir e ser livre sabendo que está perfeitamente protegido de qualquer interferência das fêmeas.

Святыня богини Дурги.

Um altar consagrado à deusa Durga.

Это заставляет меня думать твоя святыня в подвале твоей матери.

Porque acho que o teu santuário fica na cave da casa da tua mãe?

Этот офис - своего рода святыня для парня, который уволился полгода назад, а Эбби спит с копом Дэвидом Роузеном.

Aquele escritório é um santuário de um tipo que saiu no ano passado, e a Abby está a dormir com o procurador David Rosen.