складка русский

Перевод складка по-португальски

Как перевести на португальский складка?

prega dobra

Как перевести на португальский складка?

Чем больше локальная масса, тем больше локальная гравитация и тем сильнее искажение, складка, искривление пространства.

Quanto maior for a massa local, mais intensa será a gravidade local, e mais intensa a distorção, ou cova, ou curvatura do espaço.

Каждая складка. Сыгранная вами. мать Моник не будет очередным ископаемым мешком костей в кресле-каталке.

A mãe da Monique não será mais um saco de batatas numa cadeira de rodas.

Мы сжимали ее изо всех сил, и куда вела складка - туда мы собирались отправиться, когда я вырасту.

Costumávamos apertá-lo com força e, onde calhassem os nossos mindinhos, seria onde iríamos quando crescesse.

Важная складка.

Rugas substanciais.

Складка пальца ноги?

Cirurgia ao dedo?

В реальности появилась складка.

Há um vinco na realidade.

И эта складка - вы.

E o vinco são vocês.

Это не складка.

Não é uma ruga.

И складка на странице с марокканской визой.

E a dobra na página do Marrocos.

Они читали эту книгу, Складка во. что-то там.

Estão a ler um livro, A Dobra Temporal. ou algo assim.

Складка во времени.

A dobra temporal.

Эта складка была вызвана пулей.

Este vinco foi causado por uma bala.

У тебя на лбу появляется складка, вот здесь.

Ficas com uma ruga na testa, aqui mesmo.

На этом ковре складка.

Aquela carpete tem uma boca.