словечко русский

Примеры словечко по-португальски в примерах

Как перевести на португальский словечко?

То вы замолвите за меня словечко.

Talvez fale bem de mim?

Это новое словечко?

Um pooka? Isso é algo novo?

Хочешь чтобы я был в деле, замолви за меня словечко.

Se queres que fique, tens que dar uma palavrinha por mim.

Я замолвил словечко.

Fiz toda a pressão que pude.

Это наверно какое-то индейское словечко.

Deve ser a língua nativa.

Он, правда, нормальный, хороший парень, и я мог бы шепнуть нормальное словечко ему в ушко и вы бы удивились, что тут могло бы произойти.

Ele é uma pessoa normal e simpática. Basta eu ter uma conversa normal com ele. e você surpreender-se-ia com o que pode acontecer.

Словечко-два, господа.

Boa tarde.

Словечко-два?

Uma palavra com um de vós.

Замолвите за меня словечко, сэр. Я не такой уж и плохой!

Diga que não sou tão mau!

Я замолвлю за тебя словечко.

Estou a fazer-te um favor.

Что за чудесное у вас словечко!

Mas essa é uma bela expressão.

Не можешь замолвить за меня словечко?

Porque não Ihe falas em mim?

Я замолвлю за тебя словечко.

Dou uma palavra por ti.

Эй, замолви и за меня словечко.

Não te esqueças de me apresentar.