словечко русский
Перевод словечко по-немецки
Как перевести на немецкий словечко?
словечко русский » немецкий
Примеры словечко по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий словечко?
Простые фразы
Он замолвил за меня словечко.
Er legte ein gutes Wort für mich ein.
Субтитры из фильмов
То вы замолвите за меня словечко.
Legen Sie ein Wort für mich ein?
Это новое словечко?
Ein Pooka? Ist das etwas Neues?
Хочешь чтобы я был в деле, замолви за меня словечко.
Wenn du willst, dass ich bleibe, dann leg ein Wort für mich ein.
Да, словечко за Билла и.
Ich lege ein Wort für Bill ein und dann.
Я замолвлю за тебя словечко перед майором.
Ich werde beim Major ein gutes Wort für dich einlegen.
Я замолвил словечко.
Ich habe mich sehr für Sie eingesetzt.
Надо будет послать словечко сегодня вечером, когда нас выведут в парк на прогулку.
Wir senden die Nachricht heute Abend, beim Spaziergang im Park.
Он, правда, нормальный, хороший парень, и я мог бы шепнуть нормальное словечко ему в ушко и вы бы удивились, что тут могло бы произойти.
Er ist so normal wie Sie und ich.
Словечко-два, господа.
Ein Wort mit Euer einem.
Словечко-два?
Nur ein Wort mit einem von uns?
У вас есть словечко?
Aber Sie waren hier und dann gingen Sie weg. - Ich wurde gerufen.
Какое-то новое криминальное словечко.
Offensichtlich ein neues Codewort der Unterwelt.
Замолвите за меня словечко, сэр.
Verteidigen Sie mich.
Я замолвлю за тебя словечко.
Ich tue Ihnen einen Gefallen.
Из журналистики
Последнее модное словечко мира глобализации - аутсорсинг (размещение заказов за рубежом).
Das neueste Schlagwort in der Globalisierungsdebatte ist Outsourcing.