словечко русский

Перевод словечко по-французски

Как перевести на французский словечко?

un mot

Как перевести на французский словечко?

Я замолвлю за тебя словечко.

Je glisserai un mot en ta faveur.

Я хочу, чтобы ты замолвил за меня словечко.

Je veux que tu dises un mot pour moi.

Как насчет замолвить за меня словечко.

Et si tu touchais un mot pour moi à.

И одно словечко от тебя. И я больше не буду толкать эти тележки.

Un mot de toi à. et j'arrêterais de pousser des chariots.

То вы замолвите за меня словечко.

Vous me recommanderiez?

Кто-то замолвил за вас словечко на небесах.

Vous avez été entendue, là-haut.

У меня много приятелей, которые тебе помогут, если я замолвлю словечко. О!

J'ai des amis qui peuvent vous aider.

Это новое словечко?

Un pooka? C'est une expression moderne?

Хочешь чтобы я был в деле, замолви за меня словечко.

Je reste si tu leur parles.

Разве нельзя девушке ввернуть словечко?

J'peux jamais placer un mot! C'est mon public aussi, non?

Если он замолвит за меня словечко его мнение примут во внимание.

Si Owens s'en mêle, ils l'écouteront peut-être.

Я хочу сказать ей словечко.

Je voudrais lui parler.

Я знаю надёжных лодочников. - Я замолвлю им за вас словечко.

Oui, je connais un batelier de confiance.

Прикалывалась?! Это модное словечко.

Désolé, je me suis gourrée.

Да, словечко за Билла и.

Oui. Un mot en sa faveur, et il.

Я замолвил словечко.

Je vous ai appuyé.