словечко русский

Примеры словечко по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский словечко?

А? Как насчет замолвить за меня словечко. Ты поняла.

Potresti mettere una buona parola per me con. con chi sai?

И одно словечко от тебя. И я больше не буду толкать эти тележки.

Una tua paroIina a. e potrei smettere di spingere il carrello.

То вы замолвите за меня словечко.

Metterebbe una parola buona per me?

Когда встретишься с ней - замолви за меня словечко.

Quando la vedi, metti una buona parola per me, eh?

Это новое словечко?

Un pooka? È una novità?

Хочешь чтобы я был в деле, замолви за меня словечко.

Se vuoi che resti, metti una buona parola per me.

Я замолвил словечко.

Ho fatto il possibile.

Глупое французское словечко.

È una sciocca espressione francese.

Он, правда, нормальный, хороший парень, и я мог бы шепнуть нормальное словечко ему в ушко и вы бы удивились, что тут могло бы произойти.

È un tipo davvero normale. Basterebbe che gli sussurrassi una parola normale. e lei non crederebbe ai suoi occhi.

Словечко-два, господа.

Vorrei scambiar parola con uno di voi.

Словечко-два?

Una sola parola con uno solo di noi?

Замолвите там за меня словечко, сэр, пожалуйста, я не такой плохой!

Mi difenda, non sono cattivo.

Я замолвлю за тебя словечко.

Ti sto facendo un favore.

Что за чудесное у вас словечко!

È una bella espressione quella che usa.