словечко русский

Перевод словечко по-шведски

Как перевести на шведский словечко?

словечко русский » шведский

ord

Примеры словечко по-шведски в примерах

Как перевести на шведский словечко?

Субтитры из фильмов

Это новое словечко?

En pooka? Är det nåt nytt?

Хочешь чтобы я был в деле, замолви за меня словечко.

Vill du ha mig kvar, lägg då ett gott ord för mig.

Да. И награда. Я замолвил словечко.

Och en stjärna till på axeln.

Надо будет послать словечко сегодня вечером, когда нас выведут в парк на прогулку.

Vi sprider nyheten ikväll på promenaden i parken.

Ведь мне легко было бы поговорить с Джорджем Свайном. Он, правда, нормальный, хороший парень, и я мог бы шепнуть нормальное словечко ему в ушко и вы бы удивились, что тут могло бы произойти.

Jag kan tala med George Swine, en trevlig normal kille ett vanligt, normalt samtal kan uträtta mycket.

Какое-то новое криминальное словечко.

Tydligen nåt nytt kodord.

Замолвите за меня словечко, сэр. Я не такой уж и плохой!

Försvara mig, jag är inte så ond.

Я замолвлю за тебя словечко.

Jag gör dig en tjänst.

Что за чудесное у вас словечко!

Ni gillar verkligen den frasen.

Не можешь замолвить за меня словечко?

Kan du lägga ett gott ord för mig?

Не волнуйся. Я замолвлю за тебя словечко.

Jag lägger ett gott ord för dig.

Хорошее словечко для священных залов правосудия.

Något skvaller från rättvisans salar? Något saftigt?

Эй, замолви и за меня словечко.

Hälsa från mig.

Что?! Одно маленькое словечко, Бель.

Ett enda litet ord, det är allt som krävs.

Возможно, вы искали...