сломить русский

Примеры сломить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сломить?

Субтитры из фильмов

Бог мне свидетель Бог мне свидетель, я не дам им сломить меня.

Deus é testemunha Deus é testemunha de que eu não os deixarei vencerem-me.

Очень важно показать им, что они не смогут сломить наше тело и дух.

É importante mostrar-lhes que não nos vergam física nem espiritualmente!

Напоить меня шампанским, сломить запреты и вперед!

Dá-me champanhe, deita abaixo as inibições e aqui vai disto.

Мы должны их сломить.

Temos de subjugá-las.

Ради Бога, вы не дадите этим нечестивцам сломить себя.

Por amor de Deus, não pode deixar que aqueles sacanas o abatam.

Тебя привели сюда и велели молчать, в надежде, что я поверю в то, что им удалось сломить тебя.

Trouxeram-vos aqui e disseram-vos para vos manterdes silencioso, na esperança de que eu pensasse que vos tinham domado.

И теперь ты помогаешь им сломить наш дух.

E agora vem você para nos quebrar a nossa alma.

Если кто-то захочет меня сломить - уничтожу!

Se vieres atrás de mim, vais perder.

Он пытается подставить меня. Сломить.

Ele armou-me uma cilada, so pode ser isso, esta a tentar deitar-me abaixo.

Я серьезно! Он хочет сломить наш дух.

Estou a falar a serio, quer quebrar o nosso espirito.

У вас 90 минут. чтобы показать свою физическую силу и силу духа, которые. им не сломить.

Têm 90 minutos, para lhes mostrarem que quando se trata de forma física e mental, eles não nos podem tocar.

Если думаете, что неудача может меня сломить, вы не знаете, что зовут меня Филипп Джей.

Se achas que o azar me pode derrotar, então não sabes que me chamo Philip J.

Вы лучший из группы. Однако умение выживать заключается не только в том чтобы убегать и прятаться. Но и в том, чтобы не дать врагу возможность сломить вас.

Vais direitinho para lider da classe é obvio, o verdadeiro truque para sobrevivência. não reside em correr e esconder-se. mas sim em tirar a capacidade ao inimigo de te caçar.

Хочешь сломить меня?

Ele quer pressionar-me?

Возможно, вы искали...