сломаться русский

Перевод сломаться по-португальски

Как перевести на португальский сломаться?

сломаться русский » португальский

quebrar partir destruir

Примеры сломаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сломаться?

Простые фразы

Не садись на стол, он может сломаться.

Não sente na mesa, ela pode se quebrar.

Субтитры из фильмов

Это означает, что он может сломаться?

Ele pode enlouquecer, não é?

Немцы сразу учуяли, на чем может сломаться эта замечательная женщина.

Os alemães perceberam logo o ponto fraco daquela mulher notável.

А он умудрился сломаться как раз тогда, когда игра попала на борт.

E sofreu um percalço no dia que o jogo chegou a bordo.

Я могла сломаться, но я не захотела.

Eu podia ter sucumbido. Mas decidi resistir.

Может ли рельс рухнуть, сломаться?

Existe alguma hipótese dos carris se partirem?

Может ли рельс рухнуть, сломаться?

Será que existe a possibilidade do carril partir-se?

А человек под давлением может сломаться.

Homens sob pressão podem explodir.

Гребаного биржевого маклера. Который заставил меня под чистую сломаться.

O cabrão do corrector que me fez ficar liso?

Однажды ты можешь сломаться, если не найдёшь равновесие.

Um dia vais quebrar, se não encontrares o balanço.

Вы правда думаете, что если придти сюда, сделать немного пожарче, добавить немного вони - это заставит меня сломаться и отринуть всё, что для меня важно?

Realmente acha que se aparecer por aqui, e tornar isto um pouco mais quente, fazer com que feda, que eu vou vergar e abandonar tudo o que é importante para mim?

Он не мог сломаться.

Não pode estar estragado.

Любой может сломаться, гауптштурмфюрер.

Todos os homens têm os seus mistérios desconhecidos.

Думаю, возможно, мог сломаться замочек.

Eu suponho que pode ser possível o fecho ter-se avariado.

Я не собираюсь сломаться.

Eu não vou quebrar.

Возможно, вы искали...