смертный русский
Перевод смертный по-португальски
Как перевести на португальский смертный?
смертный русский » португальский
Примеры смертный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский смертный?
Субтитры из фильмов
Вот смертный приговор вашему Робину из Локсли.
Eis a sentença de morte de Robin de Locksley!
Ростовщики стали королями. а бедность - смертный грех.
Os agiotas tornaram-se reis E a pobreza é um pecado mortal.
Я ношу его смертный приговор у себя на груди.
Eu carrego a promessa de morte dele no meu peito.
Вы никогда не ошибаетесь, мистер Сибер, а я лишь простой смертный.
Todos sabem que os humanos cometem erros. Sou apenas humano.
Увы, не осуждаю: вы ведь -люди, а смертный взор пред дьяволом бессилен.
Ah, não os culpo, pois sendo mortais, Seus olhos não podem resistir ao olhar do demônio!
Вот смертный приговор, и герцог Кларенс пусть будет отдан в руки палача.
É uma ordem especial para o Duque de Clarence, uma ordem sumária para ser. executado à morte.
Он отменил свой смертный приговор о казни Кларенса.
Foi revogada a ordem de execução do duque, vosso irmão.
В данном случае смертный приговор - окончательный.
A pena de morte é obrigatória neste caso.
Одиннадцать за смертный приговор.
Ainda restam 11 de nós a achar que ele é culpado.
Мы вынесем смертный приговор.
Levamos um veredicto de culpado ao juiz, imediatamente.
Отказаться от надежды на побег, перестать думать об этом - это значит признать смертный приговор.
Desistir da esperança de fuga parar de pensar nisso significa aceitar uma sentença de morte.
Многие считают, что смертный приговор, вынесенный генералу Бертольту, теперь бы уже не прошел.
Há muita gente hoje, que pensa que não deveria ter sido ditada. uma sentença de morte contra o Gen. Bertholt.
Господину Фельденштайну был вынесен смертный приговор.
O sr. Feldenstein foi condenado. à morte.
Это ваш смертный приговор.
A sua sentença de morte.
Из журналистики
Так что Ван может не ожидать снисхождения на судебном разбирательстве, в результате которого, скорее всего, смертный приговор будет заменен на принудительные работы.
Deste modo, Wang não pode esperar clemência no seu julgamento, que terá provavelmente um desfecho com uma sentença de morte comutada e trabalhos forçados.