советник русский
Перевод советник по-португальски
Как перевести на португальский советник?
Примеры советник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский советник?
Субтитры из фильмов
Лейтенант Лоуренс - не военный советник.
O tenente Lawrence não está aqui como conselheiro militar.
Он советник очень важных людей.
Ele aconselha pessoas muito importantes.
Капитан, верховный советник Арданы готов встретить вас на Стратосе. На Стратосе?
Capitão, o Alto Conselheiro de Ardana está pronto para o receber em Stratos.
Я Плазус, верховный советник планетарного совета.
Sou o Plasus, o Alto Conselheiro.
Приветствую, господин Советник.
Saudações, Sr. Conselheiro.
Надеюсь, поиск завершится быстро, советник.
Espero que a busca seja breve, Sr. Conselheiro.
Г-н советник, растения являются источником кислорода на той планете.
Sr. Conselheiro, a flora é a fonte de oxigénio daquele planeta.
С удовольствием принимается, г-н советник.
Seria muito bom.
Простите, г-н советник, но этот троглит был схвачен при попытке покинуть город.
Desculpem, mas este troglita foi apanhado a sair da cidade.
Г-н Советник!
Sr. Conselheiro!
Различия в эволюции не начались, пока ваши предки не освободились от постоянного воздействия газа, г-н советник.
Não houve uma evolução desigual até depois dos seus antepassados se afastarem da exposição ao gás.
Пока он не совершил побег со Стратоса в шахты, его жизни угрожает верховный советник.
Se não conseguiu fugir de Stratos para as minas, tem a vida ameaçada pelo Alto Conselheiro.
Пока верховный советник не останется в одиночестве, капитану придется подождать, если у вас нет другой альтернативы.
Até que o Conselheiro esteja sozinho ou possa ser isolado, o Capitão esperará. A não ser que tenha uma alternativa.
Верховный советник материализуется на платформе.
O Conselheiro está a materializar-se.