спутать русский
Перевод спутать по-португальски
Как перевести на португальский спутать?
спутать русский » португальский
Примеры спутать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский спутать?
Субтитры из фильмов
Я понимаю так, что он вполне мог спутать тебя с другой.
Ele deve ter-te confundido com outra.
Я боюсь спутать Фигуры.
Tenho medo de me enganar nas figuras.
Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом.
Com aquelas rajadas de vento, facilmente podia confundir um arbusto a balançar com um ser vivo. Sobretudo, num planeta estranho!
Но я ещё не настолько глуп, чтобы спутать правильное с неправильным.
Tão tolo que não distingo o certo do errado?
Этот запах ни с чем не спутать.
O seu cheiro é único no mundo.
Тот, кто обожает всевозможные скандаль, может спутать реальность с выдумкой.
Podemos envenenar as massas com o escândalo e com a droga. Mas não podemos desencadear o ódio impunemente.
Он даже не понял, что он уловил. Этот бесшумный двигатель легко спутать с чем-то еще.
Este sistema de propulsão silenciosa. pode ser confundido com.
Этот аромат невозможно спутать.
Como adivinhou? - O cheiro é inconfundível.
Подобный голод ни с чем не удастся спутать.
Não confundiste a fome com outra coisa, espero eu.
Но она не верит, что кто-то мог спутать копировальщика Кенни с Ральфом Лореном.
Ela acha que ninguém confundiria o Kenny com o Ralph Lauren.
Как можно спутать Говарда Джонса с Ником Кершоу?
Como podem ter confundido o Howard Jones com o Nick Kershaw?
Она не так слепа, чтобы спутать меня с Брэдом!
Ela não está tão cega e senil.
На Айво была твоя куртка, в темноте вас было легко спутать.
Ivo usava o teu casaco, estava escuro, foi um engano fácil.
Ни с чем не спутать.
É tão característico.