статический русский
Перевод статический по-португальски
Как перевести на португальский статический?
Примеры статический по-португальски в примерах
Как перевести на португальский статический?
Субтитры из фильмов
Ты лучше, чем средне статический холостяк.
És melhor que o solteiro médio.
Время от времени, хранилище сбрасывает статический заряд.
O inventário fica com um bocadinho de electricidade estática de tempos a tempos.
Ужасный статический разряд изжарил Лилу, и стёр вашу кратковременную память.
A descarga estática era inevitável e electrocutou a Leela, e destruiu as memórias a curto prazo de ambos.
Всегда что-то незначительное. статический треск в домашнем телефоне, небольшая задержка при авторизации кредитных карт, или почти незаметные паузы в разговорах с куратором.
É sempre uma coisa pequena. Estática no telefone da sua casa, um leve atraso na autorização para uso do cartão de crédito ou pausas quase imperceptíveis em conversas com o seu superior.
Весь этот статический анализ, эта стратегия.
De todas as análises estatística, de toda a estratégia.
Этот статический разряд, который ты почувствовала, когда обняла Трейси мог означать, что артефакт активирован.
A carga estática que sentiu ao abraçar a Tracy? Pode ter sido a ativação de um artefato.
Ну, статический заряд от пластиковой расчески в насыщенной кислородом среде стал бы мощным катализатором.
Uma carga eléctrica gerada por um pente de plástico, num ambiente altamente oxigenado, - seria um poderoso catalisador.
Я думаю, электро-статический сканер активировал какую-то. штуку.
Creio que o medidor de campo electrostático activou alguma. coisa.
Это не оружие, шлем вызвал статический разряд.
Não é uma arma. Mas causou uma descarga craniana.
Нужно построить более крупную версию, которая создаст статический разряд, подобный разряду молнии.
É possível construirmos uma versão maior que simule uma descarga estática semelhante à do raio.
Прочли про статический разряд?
Já chegaste à parte da coisa estática? - Sim.
Электро-статический разряд.
É uma descarga electroestática.
Поэтому он покрутится, накапливая статический заряд.
Portanto, dará várias voltas, causando fricção no ar e aumentado a electricidade estática.