стеснять русский

Перевод стеснять по-португальски

Как перевести на португальский стеснять?

incomodar importunar atrapalhar

Как перевести на португальский стеснять?

Почему? Не хочу тебя стеснять.

Não quero incomodar.

Я не буду тебя стеснять.

Não te vou deixar embaraçares-te.

Ребята, я не хочу стеснять вас своим присутствием.

Não precisam de mim a roubar-vos espaço.

Нет, мы не должны стеснять мисс Гилкрист.

Não vamos abusar da Miss Gilchrist.

Фонарик 20 баксов. Нет, не хочу вас стеснять.

Não, não quero que fique apertado.

Не хотелось бы стеснять пространство.

Vai ficar apertado.

Через минуту я перестану вас стеснять.

Saio daqui num minuto.

Не люблю стеснять себя штанами во время затяжки.

Eu gosto de andar livre.

Нельзя стеснять тебя в таком положении.

Não é estreita para o teu estado?

Я никогда не буду стеснять тебя свои телом!

Nunca mais te chateio com o meu corpo!

Ты никогда не будешь стеснять меня.

Nunca poderias fazer isso.

Не стеснять себя!

Não te atrapalhes.

Но я знаю, что это будет стеснять тебя, я знаю, как сильно тебе нравится открытость и разнообразие, которые дает свинг.

Mas eu sei que isso seria restringir-te. Eu sei o quanto tu amas a liberdade e variedade que a troca de casais tráz.

Я знаю, что мне надо найти свое жилье и перестать вас стеснять, ребята.

Sei que devia arranjar casa própria e deixar de vos importunar.