atrapalhar португальский

мешать, препятствовать

Значение atrapalhar значение

Что в португальском языке означает atrapalhar?

atrapalhar глагол

— confundir — embaralhar

Перевод atrapalhar перевод

Как перевести с португальского atrapalhar?

atrapalhar португальский » русский

мешать препятствовать затруднять стеснять препя́тствовать предохранять предохранить предотвращать предотвратить помешать помеша́ть меша́ть завесить воспрепятствовать воспрепя́тствовать возбушдать беспокоить

Примеры atrapalhar примеры

Как в португальском употребляется atrapalhar?

Субтитры из фильмов

Não quero atrapalhar o seu jantar.

Не хочу прерывать ваш обед.

Eu disse-lhes que só ia atrapalhar, não seria útil e tinha medo.

В этом есть смысл. - Я говорила им, что буду мешать. что от меня нет пользы, что я боюсь.

Se calhar é isso que te está a atrapalhar.

Может быть это-то тебя и тормозит. Война закончилась.

Ninguém me vai atrapalhar agora.

Никто не встанет на моем пути.

Só nos vai atrapalhar. - O dinheiro que têm é meu.

Они взяли мои деньги.

Com o saloio com quem joguei, a batota só ia atrapalhar.

Когда играешь с лохом, жульничество может даже помешать.

Não pode ficar aqui, a atrapalhar.

Договоритесь сперва, а потом тащи!

Vamos. Estamos a atrapalhar.

Пойдем, мы здесь не к месту.

Não vejo o que outras 24 horas possam atrapalhar.

Я думаю, еще одни сутки ничего не решают? Я тоже.

Acho que vou atrapalhar.

Держу пари, он вернется не один.

Pensei que isso ia-me atrapalhar. Mas eu realmente preparei-me bem e acho que me controlei assim eu acho que consegui ficar no controle o tempo todo.

Думала, что это может его смутить, но я тренировалась перед этим и это помогло мне сдержаться.

À procura de trabalho, não sou eu quem vai atrapalhar os vossos planos.

Показывайте, что у вас в повозке.

Espero não estar a atrapalhar. - Nem um pouco.

Я не хотела помешать вам.

Bem, se nada nos atrapalhar, estaremos em Tucson na terça-feira à noite.

Ну, если ничего не помешает, мы будем в Тусоне во вторник ночью.

Из журналистики

Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam.

Без сильной системы поддержки проблемы с психическим здоровьем могут нарушить эти события, навредив перспективам тех, кого они затрагивают.

Возможно, вы искали...