сурово русский
Перевод сурово по-португальски
Как перевести на португальский сурово?
сурово русский » португальский
Примеры сурово по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сурово?
Субтитры из фильмов
Это сурово, я же сводил вас в кино.
Mas paguei-lhe o cinema!
Зачем так сурово, папа? Тебя не будут любить.
Vais tornar-te impopular.
Сэр, этот человек будет сурово наказан.
É uma tanga das grandes, General.
Сурово они выглядят, эти деревенщины.
Têm um ar muito mau.
Ты себя сурово зарекомендовал во Вьетнаме.
Adquiriste uma reputação enorme no Vietname.
Или клянусь вам, вы за это сурово заплатите.
Senão vai-lhe sair caro.
Френсис, ты с ней слишком сурово, по-моему.
Francis, foste um pouco duro para com ela, não achas?
И сурово.
E difícil.
С другой стороны за плохие новости сурово наказывают.
Mas por outro lado más notícias são severamente punidas.
Если мы заподозрим кого-нибудь в попытке к побегу он будет сурово наказан!
Se suspeitarmos que alguém tenta evadir-se, ele será castigado severamente.
Море все еще сурово, друг?
Continua bravo o mar, amigo?
Вообще-то мне пришлось вести себя с ним сурово.
Eu na verdade não conseguiria.
Это так сурово?
É difícil?
Я хочу чтобы он был сурово наказан. Он погубил Мону навсегда.
Quero-o severamente punido, destruiu para sempre a Mona.