сурово русский
Перевод сурово по-итальянски
Как перевести на итальянский сурово?
сурово русский » итальянский
Примеры сурово по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сурово?
Простые фразы
Правительство сурово их наказало.
Il governo lo punì severamente.
Субтитры из фильмов
Вот так всё было, сир, и вы должны сурово наказать всех этих. лживых жалобщиков.
È la verità, Sire, e voi punirete tutti quelli che si protestano ingiustamente.
Наше время, дорогой синьор, антифилософично и сурово.
Il nostro tempo è antifilosofico e vile.
Это сурово, я же сводил вас в кино.
E' cattiva, le ho pagato il cinema.
Зачем так сурово?
Perché arrivare subito a quegli estremi?
Если моральное разложение продолжится, виновные будут сурово наказаны.
Se una simile, deplorevole mancanza di morale dovesse ripetersi, sarò costretto a punire severamente i trasgressori.
Сэр, этот человек будет сурово наказан.
In lavanderia, signore.
Сурово они выглядят, эти деревенщины.
Non sembrano molto civili quei montanari.
Его величество, король Авада, повелевает, что каждый, кто будет разносить слухи о будущем переходе власти в султанате в руки Компании будет арестован, объявлен преступником и сурово наказан.
Per ordine di Sua Maestà il Re di Awadh, la popolazione è avvertita che. chiunque sparga voci su un imminente attacco della Compagnia al Regno. verrà punito severamente. Le forze della Compagnia non stanno marciando su Lucknow.
Сурово ей вчера пришлось во время окота.
Ha avuto un parto duretto ieri.
В каком смысле сурово?
Cosa intende dire con, duretto?
И после этого я его не видела. - Не находите, что это слишком сурово?
È vero che ha chiesto al magistrato la linea dura?
Видишь, Люка, пьеса зажила своей жизнью, тебе больше не надо давать инструкций, но это не причина смотреть на меня так сурово.
Vedi, Lucas? Tutto marcia da sé. Non hai più istruzioni da dare.
Ты себя сурово зарекомендовал во Вьетнаме.
In Vietnam ti sei fatto un nome.
Или клянусь вам, вы за это сурово заплатите.
O le costerà caro.