суровый русский
Перевод суровый по-португальски
Как перевести на португальский суровый?
Примеры суровый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский суровый?
Субтитры из фильмов
Мандели, молчаливый и суровый.
Manderley, reticente e silenciosa.
Старушка Вигги, мой самый суровый критик.
Boa velha Wiggy, a minha implacável crítica.
Это слишком суровый приговор.
Esta maldita conversa sobre a morte.
Сегодня вражеская авиация крупными силами. атаковала объекты в Южной Англии. Но воздушная армада противника получила суровый отпор.
Vastas formações de aviões inimigos. atacaram hoje alvos no sul de Inglaterra. mas a armada aérea inimiga foi bastante castigada.
Суровый голубой Нептун.
O austero e azul Netuno.
Я твой дядя Фрэнк. Суровый, но справедливый, так что без всяких штучек.
Sou duro mas justo, e não quero azar.
Вы отдаёте себе отчёт, Жослен Бомон Что вам будет вынесен самый суровый приговор в назидание другим?
Tem noção, Josselin Beaumont, que serei obrigado a exigir uma pena exemplar?
Вы отдаёте себе отчёт, Жослен Бомон Что вам будет вынесен самый суровый приговор в назидание другим?
Tem noção, Josselin Beaumont, que serei obrigado a dar-lhe uma pena exemplar?
Им нужен более суровый человек.
Querem alguém mais austero.
Сейчас ты не такой суровый.
Querem experimentar? Podem quinar!
Он суровый.
Este tipo é exigente.
Если бы вы были внимательнее, вы бы заметили что для своей семьи вы суровый, властный человек. Монстр, если позволите.
Se tivesse prestado atenção. talvez tivesse reparado que a sua família o vê. como uma pessoa de autoridade rígida, um ogre se quiser.
Ты суровый критик, а?
És um crítico severo.
Потому что я никогда не забуду этот суровый голос.
Porque eu nunca vou esquecer aquela voz empedernida.