тесный русский
Перевод тесный по-португальски
Как перевести на португальский тесный?
Примеры тесный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский тесный?
Субтитры из фильмов
Союз ваш тесный берегите, пэры.
Vós, pares, conservai unida esta aliança.
Сомкнитесь, смело на врага вперёд, не в рай, так в ад наш тесный строй войдёт.
Marchemos! Lancemo-nos na confusão. Se não para o céu, então de mãos dadas para o inferno.
Он слишком тесный.
É muito apertada.
На мне был тесный спортивный костюм.
Eu usava roupa de esqui.
Я не против резинка, но только мне резинка маловат, тесный.
Não tenho nada contra, é que no geral são muito pequenas para mim.
Какой тесный питомник.
Mas que canil minúsculo.
Какой тесный мир, в отношении духа.
Mas que mundo pequeno, hein? Em termos de espiritualidade?
К счастью, Совал и я поддерживаем тесный контакт с Кроносам после инцидента.
O sistema autónomo dele foi afetado pela explosão, mas as funções neurológicas redundantes. - Vai morrer?
Какой тесный мир?
O mundo é pequeno, não é?
Да, очень тесный.
Sim, é mesmo pequeno.
Мне кажется его костюм слишком тесный.
Acho que a roupa é apertada demais.
Гленда сообщает,что за несколько минут шокирующего инцидента у нее произошел слишком тесный контакт с подозреваемым.
A Glenda diz ter tido um contacto demasiado íntimo com o suspeito momentos antes do incidente chocante ter ocorrido.
Только два симпатичных парня, делящих тесный офис, Вместе правящих галактикой?
Apenas dois gajos giros partilhando um escritório apertado governando a galáxia juntos, estás a ver?
Проезжали один тесный тоннель.
Passamos por um túnel que era muito estreito.