тесный русский
Перевод тесный по-чешски
Как перевести на чешский тесный?
Примеры тесный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский тесный?
Субтитры из фильмов
Вмещая в тесный круг - больших людей И ослабляя подвигов сиянье.
Do malé místnosti vtěsnal velikány a jejich slávu na malé kousky rozdělil.
Он слишком тесный.
Škrtí mě.
На мне был тесный спортивный костюм.
Měla jsem takový těsný úbor.
Какой тесный питомник.
To je malý psinec.
Какой тесный мир, в отношении духа.
No není to skvělá duchovní schůzka?
К счастью, Совал и я поддерживаем тесный контакт с Кроносам после инцидента.
Admirále. - Johne.
Ты такой тесный.
Bože, ty jsi tak zasraně těsný.
Какой тесный мир?
Svět je malý, že ano?
Да, очень тесный.
Ano, ano, opravdu malý.
Мне кажется его костюм слишком тесный.
Řekl bych, že má moc těsný kostým.
Брось, Лили, у нас очень тесный график сегодняшнего восхитительного вечера.
No tak Lily, máme nabitě naplánovaný večer úžasnosti před náma.
Тесный контакт между матерью и ребенком означает, что она сталкивается с теми же бактериями, что и мы.
Těsný kontakt mezi matkou a dítětem znamená, že matka absorbuje stejné bakterie, které napadají nás.
Прекрасно. Твой костюм слишком тесный.
Jo, a tvoje oblečení je zase pěkně těsný.
Гленда сообщает,что за несколько минут шокирующего инцидента у нее произошел слишком тесный контакт с подозреваемым.
Tvrdí, že se osobně setkala s podezřelým těsně předtím, než došlo k šokujícímu incidentu.
Из журналистики
Для исправления этой ситуации на последующих этапах потребуется более тесный политический союз, понимаемый, однако, в узком смысле.
O nápravu by se měl pokusit dalsí krok Evropské unie: větsí politická jednota, ačkoli v užsím smyslu.
Чтобы обойти жёсткий законодательный режим, действующий в настоящее время, наркомафии вступили в ещё более тесный союз с террористическими сетями.
Aby drogové mafie dokázaly obejít dnes platné přísné právní přístupy, utužily svá stále těsnější spojenectví s teroristickými sítěmi.