тесный русский
Перевод тесный по-итальянски
Как перевести на итальянский тесный?
Примеры тесный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тесный?
Субтитры из фильмов
Союз ваш тесный берегите, пэры.
Voi, Pari, conservate questa stretta concordia.
Сомкнитесь, смело на врага вперёд, не в рай, так в ад наш тесный строй войдёт.
In marcia! Alla vittoria a tutti i costi, miei prodi! Avanti in Cielo o affiancati all'inferno!
Он слишком тесный.
Mi stringe.
Если все это должно дать нам. более тесный контакт с факультетом. то кто-то сделал большую ошибку.
Gesù. Se lo scopo di questo è di farci avere un contatto più ravvicinato con la facoltà qualcuno ha fatto un terribile errore.
Какой тесный мир, в отношении духа.
Ma quant'è piccolo il mondo, spiritualmente parlando?
Ты такой тесный.
Dio, l'hai proprio stretto.
Мне кажется его костюм слишком тесный.
Credo che il costume sia troppo stretto.
Брось, Лили, у нас очень тесный график сегодняшнего восхитительного вечера.
Andiamo, Lily, abbiamo una tabella fitta di fantasticosita' serale davanti a noi.
Гленда сообщает,что за несколько минут шокирующего инцидента у нее произошел слишком тесный контакт с подозреваемым.
Glenda dice di aver avuto un incontro fin troppo ravvicinato con il sospetto, alcuni istanti prima dello scioccante evento.
Только два симпатичных парня, делящих тесный офис, Вместе правящих галактикой?
Solo due ragazzi di bell'aspetto che condividono un ufficio striminzito e dominano insieme la galassia, capisci?
Проезжали один тесный тоннель.
Siamo entrati in un tunnel un po' troppo piccolo.
Это очень тесный мирок.
E' un ambiente ristretto.
Бруклин такой тесный.
Com'e' piccola Brooklyn.
Уголовные суды - тесный мирок.
E' un mondo piccolo, quello dei penalisti.