травма русский
Перевод травма по-португальски
Как перевести на португальский травма?
Примеры травма по-португальски в примерах
Как перевести на португальский травма?
Субтитры из фильмов
Растяжение - крайне болезненная травма.
Um tornozelo pode ser muito doloroso.
Что ж, прошу передать принцессе слова благодарности, и сказать ей, что сожалеть здесь не о чем. Травма совсем не значительная.
Agradeça-lhe e diga que não há motivo para estar preocupada.
Травма лечится.
Algumas anomalias periféricas.
Смотрите, у него травма.
Olhe. Olhe. Ele está lesado.
Но я не совсем тебя понимаю? Вдруг, у тебя какая-то психологическая травма?
Por favor, leva a sério.
Это у меня старая травма.
Vês? Olha.
Бросьте. Я стою тут, потому что сломан гик, а у члена экипажа травма ноги.
Fico porque tenho o casco partido e um tripulante com um pé magoado.
Если не отвалишь утром, то травма ноги твоей дамы покажется пустяком.
O ferimento da perna da tua rapariga não vai parecer nada.
Старая футбольная травма?
Um velho ferimento de futebol?
Не выглядит серьезным, но у него серьезная травма, и я бы хотел понаблюдать за ним, поэтому предложил ему остаться здесь на пару дней.
Não parece ser muito grave. Mas é uma contusão bastante grande e gostava de o manter sob observação, por isso sugeri que ele ficasse aqui uns dias.
Надеюсь, ваша травма не помешает вам вернуться к работе, м-р Гардинер.
Espero que a sua contusão não o impeça de tratar dos seus negócios.
У моего ребёнка может быть мозговая травма. И всё из-за тебя.
O meu filho ainda vai sofrer lesões cerebrais por sua causa.
Отлично. У Эвинга травма.
O Ewing está lesionado.
У него классическая травма спины.
Ele tem uma lesão clássica nas costas.