тур русский
Перевод тур по-португальски
Как перевести на португальский тур?
тур русский » португальский
Тур русский » португальский
Примеры тур по-португальски в примерах
Как перевести на португальский тур?
Субтитры из фильмов
Этот тур пойдёт ему на пользу.
Esta digressão far-lhe-à bem.
Разрешите предложить тур вальса.
Posso convidá-la para uma volta de valsa?
У меня концертный тур по Европе, я был в Париже вчера и размышлял о тебе.
Mas a que devo a honra?. Estou a dar alguns concertos na Europa, ontem estive em Paris e pensei em ti.
Как только вы устроитесь, я вам организую тур по кораблю.
Vou organizar uma excursão pela nave.
Продолжим тур?
Devemos continuar a excursão?
Ты можешь прервать свой тур Можешь выбраться.
Já cumpriu seu dever, pode ir embora.
А потом у нас будет фургон, и тур по стране.
Depois, arranjamos uma carrinha e vamos em digressão pelo país.
Седьмого июля, эти пять братьев начнут свой летний тур с концерта в Мэдисон Сквэр Гарден.
A 7 de Julho, estes cinco irmãos começarão o Tour de Verão. de uma noite no Madison Square Garden.
Небольшой тур по городу?
Fico a conecer a cidade.
Дорога к Венто лучшее место для просмотра Тур Де Франс.
O caminho para Ventoux é o melhor lugar para ver passar o Tour de França.
Да, но мы сказали, что у тебя-мировой тур, и он должен будет связаться с твоим пресс-атташе.
Quis, mas dissemos-lhe que estavas em digressão mundial, e para ele contactar o teu agente.
Скандинавский тур Папы привлек пристальное внимание публики.
Esta volta pela Escandinávia atraiu as atenções do mundo.
А, да, где люди едят растительность, съедобный тур.
Aquelas em que as pessoas comem a flora. A visita das plantas comestíveis.
Только один тур игры.
Só uma partida, vamos.
Из журналистики
Когда в 1992 году Исламский фронт спасения был близок к победе на всеобщих выборах в Алжире, военные страны устроили переворот и сразу же отменили второй тур выборов.
Em 1992, com a Frente de Salvação Islâmica posicionada para vencer as eleições gerais na Argélia, os militares do país levaram a cabo um golpe e cancelaram imediatamente a segunda volta das eleições.