углубление русский

Перевод углубление по-португальски

Как перевести на португальский углубление?

углубление русский » португальский

oca amassado

Примеры углубление по-португальски в примерах

Как перевести на португальский углубление?

Субтитры из фильмов

Это только гипотеза, но. Посмотрите на это углубление.

De acordo, é só uma hipótese, mas. olhem este vazio.

Он положил голову в углубление на плахе, а когда палач приготовился, он широко раскинул руки.

E, quando estava pronto, abriu os braços.

Это углубление должно быть отформовано.

Esta corrosão, deve ser a ferrugem.

Это небольшое углубление в стене размером около фута.

Não, senhor! Era uma espécie de armário com meio metro quadrado.

Мы неожиданно видим, что лунный диск, лунный диск. сделал углубление в пылающей кроне Солнца и это углубление, непроглядная тень, становиться все больше. и больше.

De repente vemos, que o disco da Lua, o disco da Lua. sobre a esfera ardente do Sol faz um buraco e este buraco A sombra escura, se faz maior. e maior.

Чтобы создать опору для спуска, пришлось выкапывать углубление в снегу, закрепляться в нем и тормозить собой.

Para realmente ficar ancorado para o poder descer, o que fiz foi um buraco na neve, sentei-me e preparei-me.

Вы помните, здесь раньше было восьмиугольное углубление?

Deve lembrar-se de que havia aqui um buraco de fechadura octogonal. Vagamente.

Тут ни слова про углубление.

Não está aqui nada para a dragagem.

Мне нужен еще только год, чтобы довести до ума углубление канала. Вот что мне нужно.

Só preciso de mais um ano para conseguir a dragagem.

Ты помнишь, восьмиугольное отверстие, или углубление которое было в одной из стен пещеры?

Lembras-te do buraco octogonal, dos entalhes que havia numa das paredes da gruta?

Мы сделаем небольшое углубление а когда закончим - заново зальем цементом.

Vamos só abrir uma pequena fenda, e assim que acabarmos, enchemos de cimento.

Около раны есть небольшое углубление. Думаю, степлер просто бросили в жертву.

Há uma pequena depressão perto da ferida que sugere que o agrafador foi atirado.

Это углубление с большой вероятностью является результатом опухоли.

Essa identação poderia ser o resultado de um tumor.

Из журналистики

Углубление кризиса в Сирии и преступное использование химического оружия создали аналогичную динамику и дилеммы.

O aprofundamento da crise da Síria, e o uso criminoso de armas químicas que aí se deu, criou uma dinâmica e um dilema semelhantes.

Однако если углубление националистических настроений в Японии приедет к символической и популистской позиции, это приведет к получению голосов на родине, но будет раздражать ее соседей, от чего и Японии, и всему миру будет хуже.

Mas se o espírito crescentemente nacionalista do Japão levar a posições simbólicas e populistas que ganham votos internamente mas antagonizam os seus vizinhos, tanto o Japão como o mundo ficarão pior.

Усиление социальной защиты, расширение и углубление финансовых рынков и поддержка малого и среднего бизнеса также укрепит внутренний спрос.

O reforço das redes de segurança social, a ampliação e aprofundamento dos mercados financeiros, e o apoio a pequenas e médias empresas também fortalecerão a procura interna.

Без них континент, скорее всего, будет испытывать рост безработицы, углубление неравенства, социальные беспорядки и, в конечном счете, конфликты и хаос.

Sem eles, o continente tem mais probabilidade de se deparar com um crescente desemprego, desigualdade alargada, desordem social e, por fim, o conflito e caos.

Возможно, вы искали...